Travaux de fandub de Adamssss !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Mer 6 Oct - 13:24

Coucou, alors voilà je me demandais bien dans quelle catégorie montrer ça, mais bon disons musique parce que ça touche essentiellement au son. En fait je me suis pris d'un passion pour le doublage amateur il n'y a pas longtemps, juste pour le fun ^^ et comme j'adore le son ben voilà...

Donc qui ne connais pas Metal Gear Solid ? (et là vous avez intérêt à tous connaitre !)

Voilà j'ai eu l'idée de doubler en FRANCAIS quelques scènes historie de voir comme ça ^^
Donc j'ai contacté quelques people.

J'ai réalisé le montage des SFX, voix, bref en fait j'ai mixé tout ce qui es son une fois que j'ai reçut les répliques. (ouais parce qu'en plus on a dû recréer tout la bande sonore pour pas entendre les voix originales x_x)

Donc voilà des extraits (pask c'est encore en chantier), vous en pensez quoi ? D'un point de vue purement amateur bien sûr ^o^




Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Copernic le Mer 6 Oct - 13:45

Très bon boulot ! La voix colle avec les persos ( sauf avec celle du mec sur la webcam tenue par le robot...les pleurs sont pas réalistes )

Sinon je connait pas spécialement MetalGearSolid autrement que par les pubs et les Gaming Lives.

Copernic
Penseur Lv.18
Penseur Lv.18

Messages : 359
Age : 18

Fiche
Palmarès: Aucun
Spécialité:
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Mer 6 Oct - 13:48

Oh merci Copernic ^^
C'est vrai que les pleurs d'Otacon sont pas top top mais bon c'est difficile =)

Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Copernic le Mer 6 Oct - 13:50

Oui, j'imagine ! Ce sont des voix transformées ?

Et c'est les cinématiques d'un jeu ou c'est un film dérivé comme FF ?

Copernic
Penseur Lv.18
Penseur Lv.18

Messages : 359
Age : 18

Fiche
Palmarès: Aucun
Spécialité:
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Mer 6 Oct - 13:55

C'est des cinématiques du jeu^^
Les voix ne sont pas du tout transformées, j'ai juste appliqué quelques effets tels que le reverb (l'echo en quelques sorte) à certains moments, et j'ai égalisé la voix d'Otacon de façon a ce que sa voix fasse 'radio', vu qu'il parle au travers d'une machine.

Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Copernic le Mer 6 Oct - 13:57

Oui, le rendu est très bien. C'est Audacity ?

Copernic
Penseur Lv.18
Penseur Lv.18

Messages : 359
Age : 18

Fiche
Palmarès: Aucun
Spécialité:
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Mer 6 Oct - 14:03

Oui je travailles avec audacity pour le mixage ^^
Mais je compte passer sous Reaper, on me l'a conseillé. C'est un logiciel du même genre mais plus pro.

Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Copernic le Mer 6 Oct - 14:08

Tiens je connais pas ! ( pour une fois )

Copernic
Penseur Lv.18
Penseur Lv.18

Messages : 359
Age : 18

Fiche
Palmarès: Aucun
Spécialité:
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Mer 6 Oct - 14:28

C'est un logiciel payant, mais Adams a un crack ^^

Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Dx6 Zelda le Mer 6 Oct - 17:11

En effet, la voix d'Otacon n'est pas top, probablement parce que sa voix semble trop faible, sans réelle énergie.
Je me suis quand même habitué à la voix qu'il y avait dans la parodie MGS : Guns of the Awesome (NG), plutôt que dans le MGS4 officiel (auquel je n'ai jamais joué, soit dit en passant xD), donc mon opinion ne compte peut-être pas. x)

Dx6 Zelda
Ombre kifaipeur Lv.32
Ombre kifaipeur Lv.32

Messages : 1514
Age : 23

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Programmation événementielle
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur http://musefantasy.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Mer 6 Oct - 17:14

Merci de cette critique ^^
Mais aidez-moi, pour la voix d'otacon en fait vous ne l'aimez pas sur chaque réplique ou juste quand il pleure ? =o

Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Myreus le Mer 6 Oct - 17:28

La voix de Naomi est superbe on croirait entendre un vrai doublage VF, celle d'Otacon par contre fait un peu trop jeunz et n'est pas très convaincante, celle de Vamp n'était pas très audible mais c'était quand même du bon travail, celle de Snake par contre a un air de Rambo qui ne convient pas vraiment au personnage (même si il a dit qu'un seul mot dans la vidéo^^), bref pour de l'amateur c'est du très bon travail.

EDIT : tu m'as grillé ^^, personnellement moi c'est la voix d'Otacon quand il parle qui me géne.

Myreus
Revenant sanguinaire Lv.24
Revenant sanguinaire Lv.24

Messages : 582
Age : 21

Fiche
Palmarès:
Spécialité: Scénario et Mapping
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par FoxFiesta le Jeu 7 Oct - 16:15

C'est pas mal ouais à part le type à la radio (il n'est pas très convaincant, une voix trop faible).

FoxFiesta
Mec-qui-se-bat Lv.28
Mec-qui-se-bat Lv.28

Messages : 888
Age : 19

Fiche
Palmarès:
Spécialité: Manger
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/FoxFiesta40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Ieven le Mer 1 Déc - 0:44

Presque tous à été dis, le montage en lui même est correct, pas de décalage, rien, juste comme dit plus haut, la voix d'Otacon, qui semble... bizzare.

Fin bref, bon travaille, et continue =).

Ieven
Poulet carnivore Lv.2
Poulet carnivore Lv.2

Messages : 8

Fiche
Palmarès: Aucun
Spécialité: N/A
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Ven 10 Déc - 13:23

Merci c'est sympa de commenter =)
Bon j'ai pas complètement tout fini mais j'ai mis une séquence plus longue en ligne,

Le doubleur d'Otacon a tout refait ça passe mieux maintenant je pense =/
Mais vu que c'est pas fini il y a encore quelques phrases en anglais xD


Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Slup le Ven 10 Déc - 15:29

J'aime c'est sympa Wink

Ps: J'aime ton avat'

Slup
User Maudit TrizoPink Lv.23
User Maudit TrizoPink Lv.23

Messages : 1612
Age : 20

Fiche
Palmarès: 4
Spécialité:
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur http://www.rpg-maker.detente.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Adamska le Ven 10 Déc - 18:22

Merci beaucoup Slup ^^

Moi aussi j'aime cet avatar c'est Nitta de Shin Megami tensei : Nocturne (lucifer's call), mon personnage préféré =p

Adamska
Voyageur Lv.17
Voyageur Lv.17

Messages : 318
Age : 25

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Tout (je suis un as)
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Dx6 Zelda le Sam 11 Déc - 3:30

Dès le départ, je n'aime pas la voix de la femme (bon, j'ai une oreille très sensible aux VF, c'est pas ma faute non plus xD).
En général, c'est bon par contre, Otacon est bien mieux.

Dx6 Zelda
Ombre kifaipeur Lv.32
Ombre kifaipeur Lv.32

Messages : 1514
Age : 23

Fiche
Palmarès: 1
Spécialité: Programmation événementielle
Avertissements: Aucun

Voir le profil de l'utilisateur http://musefantasy.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travaux de fandub de Adamssss !

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 0:28


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum